30/09/57 ADR 2013 - Bijlage A; 5.3.2 Oranje signalisatie

5.3.2.1.1

Transporteenheden die gevaarlijke goederen vervoeren, moeten voorzien zijn van twee rechthoekige oranje schilden die beantwoorden aan 5.3.2.2.1. Een van de schilden moet aan de voorzijde, het andere aan de achterzijde van de transporteenheid worden aangebracht, in een verticaal vlak, loodrecht op de lengte-as van het voertuig. Zij moeten goed zichtbaar zijn. Wanneer de tanks signalisatie dragen in overeenstemming met 5.3.2.1.3, moet dit oranje schild beantwoorden aan de meest gevaarlijke stof die vervoerd wordt in de tank.

In het geval dat een oplegger die gevaarlijke goederen bevat losgekoppeld wordt van het trekkend voertuig gedurende het transport van gevaarlijke goederen, moet op de achterzijde van deze oplegger een oranje bord bevestigd blijven of UN 3475, indien van toepassing.

5.3.2.1.2

Indien in kolom (20) van tabel A in hoofdstuk 3.2 een identificatienummer van het gevaar voorkomt, moeten – bij de tankvoertuigen, batterijvoertuigen of transporteenheden die één of meerdere tanks omvatten die gevaarlijke goederen vervoeren – bovendien op de zijkanten van elke tank, van elk tankcompartiment of van elk element van de batterijvoertuigen goed zichtbare oranje schilden worden aangebracht, evenwijdig met de lengteas van het voertuig. Deze schilden zjn identiek aan degene die voorgeschreven zijn in 5.3.2.1.1; ze moeten voorzien zijn van het identificatienummer van het gevaar en van het UN-nummer die respectievelijk in kolom (20) en (1) van tabel A in hoofdstuk 3.2 voor elk van de in de tank, in het tankcompartiment of in het element van het batterijvoertuig vervoerde stoffen worden voorgeschreven. Bij de MEMU's zijn deze voorschriften slechts van toepassing op de tanks met een inhoud van ten minste 1000 liter en op de containers voor losgestort vervoer.

5.3.2.1.3

Het is niet nodig om de in 5.3.2.1.2 voorgeschreven oranje schilden aan te brengen op de tankvoertuigen of transporteenheden die één of meerdere tanks omvatten, en die stoffen van de UN-nummers 1202, 1203, 1223 of 3475 vervoeren of bij de UN-nummers 1268 of 1863 ingedeelde vliegtuigbrandstof, maar geen enkele andere gevaarlijke stof, indien de oranje schilden die overeenkomstig 5.3.2.1.1 aan de voorzijde en aan de achterzijde zijn aangebracht voorzien zijn van het identificatienummer van het gevaar en het voorgeschreven UN nummer:

a): voor het UN nummer 3475; of
b): voor de meest gevaarlijke stof die vervoerd wordt, met andere woorden deze waarvan het vlampunt het laagst is, in afwezigheid van stoffen van UN 3475.

5.3.2.1.4

Indien in kolom (20) van tabel A in hoofdstuk 3.2 een identificatienummer van het gevaar voorkomt, moeten – bij voertuigen of containers of containers voor losgestort vervoer die onverpakte vaste stoffen of voorwerpen vervoeren, of verpakte radioactieve stoffen met één enkel UN-nummer die bestemd zijn om onder exclusief gebruik vervoerd te worden en in afwezigheid van andere gevaarlijke goederen – bovendien op de zijkanten van elk voertuig of elke container goed zichtbare oranje schilden worden aangebracht, evenwijdig met de lengteas van het voertuig. Deze oranje schilden zijn identiek aan degene die voorgeschreven zijn in 5.3.2.1.1 ; ze moeten voorzien zijn van het identificatienummer van het gevaar en van het UN-nummer die respectievelijk in kolom (20) en (1) van tabel A in hoofdstuk 3.2 worden voorgeschreven voor elk van de in het voertuig of in de container of in de container voor losgestort vervoer losgestorte vervoerde gevaarlijke stoffen of voor de verpakte radioactieve stof die bestemd is om onder exclusief gebruik in het voertuig of in de container of in de container voor losgestort vervoer vervoerd te worden.

5.3.2.1.5

Indien de in 5.3.2.1.2 en 5.3.2.1.4 voorgeschreven oranje schilden, aangebracht op de containers, containers voor losgestort vervoer, tankcontainers, MEGC's en mobiele tanks, van buiten het dragend voertuig niet goed zichtbaar zijn, moeten dezelfde schilden bovendien op de beide zijkanten van het voertuig aangebracht worden.

OPMERKING: Deze paragraaf moet niet toegepast worden op voertuigen die containers voor losgestort vervoer, tanks of MEGC's met een maximale capaciteit van 3.000 liter vervoeren.

5.3.2.1.6

Op transporteenheden die slechts één enkele gevaarlijke stof vervoeren en geen enkele niet gevaarlijke stof, zijn de in 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 en 5.3.2.1.5 voorgeschreven oranje schilden niet nodig indien deze die overeenkomstig 5.3.2.1.1 op de voor- en de achterkant aangebracht zijn, voorzien zijn van het identificatienummer van het gevaar en van het UN-nummer die respectievelijk in kolom (20) en (1) van tabel A in hoofdstuk 3.2 voor deze stof worden voorgeschreven.

5.3.2.1.7

De voorschriften van 5.3.2.1.1 tot en met 5.3.2.1.5 zijn ook van toepassing op de lege, niet-gereinigde, niet-ontgaste of niet-ontsmette vaste of afneembare tanks, tankcontainers, MEGC's, mobiele tanks en batterijvoertuigen, op de niet-gereinigde MEMU's evenals op de lege, niet-gereinigde of niet-ontsmette voertuigen en containers voor losgestort vervoer.

5.3.2.1.8

De oranje schilden die geen betrekking hebben op de vervoerde gevaarlijke goederen of op de restanten van deze goederen, moeten verwijderd of afgedekt worden. Indien de schilden afgedekt worden, moet de afdekking totaal zijn en afdoend blijven na een brand van 15 minuten.

5.3.2.2 Specificaties betreffende de oranje schilden

5.3.2.2.1

De oranje schilden moeten retroflecterend zijn, een basis van 40 cm hebben en een hoogte van 30 cm; ze moeten voorzien zijn van een zwarte boord van 15 mm. Het gebruikt materiaal moet weerbestendig zijn en een duurzame signalisatie garanderen. Het schild mag niet loskomen van zijn bevestiging wanneer het gedurende 15 minuten omsloten is door een brand. Het moet bevestigd blijven bij om het even welke oriëntatie van het voertuig. De oranje schilden mogen in het midden voorzien zijn van een zwarte horizontale band van 15 mm dik.

Indien de grootte en de constructie van het voertuig zodanig zijn dat het beschikbaar oppervlak niet volstaat om deze oranje borden te bevestigen, mogen hun afmetingen teruggebracht worden tot mimimum 300 mm voor de basis, 120 mm voor de hoogte en 10 mm voor de zwarte boord. In dat geval mogen de in 5.3.2.1.1 beschreven oranje schilden afwijkende afmetingen binnen de voorgeschreven limieten hebben.

Indien de oranje schilden met beperkte afmetingen gebruikt worden voor een verpakte radioactieve stof die onder exclusief gebruik vervoerd wordt, is in dit geval enkel het UN-nummer vereist en mogen de in 5.3.2.2.2 voorziene afmetingen van de cijfers verminderd worden tot 65 mm hoog en 10 mm dikte.

Op containers die gevaarlijke vaste stoffen losgestort vervoeren en op tankcontainers, MEGC's en mobiele tanks mag de in 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 en 5.3.2.1.5 voorgeschreven signalisatie vervangcn worden door een zelfklever, een schildering of elk ander gelijkwaardig procédé.

Deze alternatieve signalisatie moet overeenstemmen met de specificaties die in onderhavige onderafdeling voorzien zijn, met uitzondering van die betreffende de in 5.3.2.2.1 en 5.3.2.2 2 vermelde weerstand tegen brand.

OPMERKING: De trichromatische coördinaten van de oranje kleur van de schilden moeten in normale gebruiksomstandigheden in het kleurgebied vallen dat men in de kleurendriehoek afbakent door de volgende coördinaten met elkaar te verbinden:

Trichromatische coördinaten van de hoekpunten van het gebied in de kleurendriehoek
X	0,52	0,52	0,578	0,618
y	0,38	0,40	0,422	0,38

Luminiscentiefactor van de retroflecterende kleur: β > C.12

Referentiemiddelpunt E, standaard lichtbron C, normale inval 45°, divergentie 0°.

Coëfficient van lichtintensiteit onder een invalshoek van 5° en een spreidingshoek van 0,2°: ten minste 20 candela per lux en per m^2.

5.3.2.2.2

Het identificatienummer van het gevaar en het UN-nummer moeten samengesteld zijn uit zwarte cijfers van 100 mm hoog en 15 mm dik. Het identificatienummer van het gevaar moet op het bovenste deel van het schild voorkomen en het UN-nummer op het onderste; zij moeten van elkaar gescheiden zijn door een horizontale zwarte band van 15mm dik die het schild middendoor deelt (zie 5.3.2.2 3). Het identificatienummer van het gevaar en het UN-nummer moeten onuitwisbaar zijn en leesbaar blijven na een brand van 15 minuten. Verwisselbare cijfers en letters op de schilden, die het identifictienummer van het gevaar en het UN-nummer weergeven, moeten op hun plaats blijven tijdens het vervoer en bij om het even welke oriëntatie van het voertuig,

5.3.2.2.3 Voorbeeld van oranje schild met een identificatienummer van het gevaar en een UN-nummer

Oranje achtergrond.

Boord, horizontale lijn en cijfers zwart,

dikte 15 mm.

5.3.2.2.4

Alle afmetingen die in deze onderafdeling gespecificeerd worden mogen een tolerantie vertonen van ± 10 %.

5.3.2.2.5

Wanneer het oranje schild aangebracht is op neerklapbare borden, moeten deze zodanig ontworpen en vastgezet zijn dat ze gedurende het vervoer niet kunnen neerklappen of loskomen van hun houder (in het bijzonder ten gevolge van schokken of niet bedoelde handelingen).

5.3.2.3 Betekenis van de identificatienummers van het gevaar

5.3.2.3.1

Het identificatienummer van het gevaar bestaat uit twee of drie cijfers, die in het algemeen op volgende gevaren wijzen:

2	ontsnappen van gas ten gevolge van druk of van een scheikundige reactie
3	brandbaarheid van vloeistoffen (dampen) en gassen, of voor zelfverhitting vatbare vloeistof
4	brandbaarheid van vaste stoffen, of voor zelfverhitting vatbare vaste stof
5	oxiderende werking (brandbevorderend)
6	giftigheid of gevaar voor besmetting
7	radioactiviteit
8	corrosiviteit (bijtende werking)
9	gevaar voor een hevige spontane reactie

OPMERKING: Het gevaar voor een hevige spontane reactie in de zin van cijfer 9 om vat de met de aard van de stof samenhangende mogelijkheid dat een gevaar voor explosie, ontbinding of polymerisatiereactie bestaat, ten gevolge van het vrijkomen van een aanmerkelijke hoeveelheid warmte of brandbare en/of giftige gassen.

De verdubbeling van een cijfer duidt op een toename van het overeenstemmend gevaar.

Wanneer het gevaar van een stof op afdoende wijze met één enkel cijfer kan weergegeven worden, wordt aan dit cijfer rechts een nul toegevoegd.

De cijfercombinaties 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 en 99 hebben evenwel een speciale betekenis (zie 5.3.2.3.2 hieronder).

Wanneer het identificatienummer van het gevaar voorafgegaan wordt door de letter X betekent dit dat de stof op een gevaarlijke wijze met water reageert. Bij dergelijke stoffen mag water slechts mits de toestemming van experten gebruikt worden.

Voor de stoffen van klasse 1 wordt de classificatiecolde volgens kolom (3b) van tabel A in hoofdstuk 3.2 gebruikt als identificatienummer van het gevaar. De classificatiecode bestaat uit:

–: het nummer van de subklasse volgens 2.2.1.1.5, en
–: de letter van de compatibiliteitsgroep volgens 2.2.1.1.6.

5.3.2.3.2

De in kolom (20) van tabel A van hoofdstuk 3.2 voorkomende identificatienummers van het gevaar hebben de volgende betekenis:

20	verstikkend gas of gas dat geen bijkomend gevaar vertoont
22	sterk gekoeld vloeibaar gas, verstikkend
223	sterk gekoeld vloeibaar gas, brandbaar
225	sterk gekoeld vloeibaar gas, oxiderend (brandbevorderend)
23	brandbaar gas
238	ontvlambaar en bijtend gas
239	brandbaar gas, dat spontaan hevig kan reageren
25	oxiderend (brandbevorderend) gas
26	giftig gas
263	giftig en brandbaar gas
265	giftig en oxiderend (brandbevorderend) gas
268	giftig en bijtend gas
28	bijtend gas
30	– brandbare vloeistof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen), of
	– brandbare vloeistof of vaste stof in gesmolten toestand, met een vlampunt hoger dan 60 °C en verwarmd tot een temperatuur gelijk aan of hoger dan zijn vlampunt, of
	– voor zelfverhitting vatbare vloeistof
323	brandbare vloeistof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
X323	brandbare vloeistof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen ⁽¹⁾
33	zeer brandbare vloeistof (vlampunt onder 23 °C)
333	pyrofore vloeistof
X333	pyrofore vloeistof, die op een gevaarlijke wijze met water reageert ⁽¹⁾
336	zeer brandbare en giftige vloeistof
338	zeer brandbare en bijtende vloeistof
X338	zeer brandbare en bijtende vloeistof, die op een gevaarlijke wijze met water reageert ⁽¹⁾
339	zeer brandbare vloeistof, die spontaan hevig kan reageren
36	brandbare vloeistof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen) die in geringe mate giftig is, of voor zelfverhitting vatbare en giftige vloeistof
362	brandbare en giftige vloeistof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
X362	brandbare en giftige vloeistof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen ⁽¹⁾
368	brandbare, giftige en bijtende vloeistof
38	brandbare vloeistof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen) die in geringe mate bijtend is, of voor zelfverhitting vatbare en bijtende vloeistof
382	brandbare en bijtende vloeistof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
X382	brandbare en bijtende vloeistof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen ⁽¹⁾
39	brandbare vloeistof, die spontaan hevig kan reageren
40	brandbare vaste stof, zelfontledende stof of voor zelfverhitting vatbare stof, of polymeriserende stof
423	vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen, of brandbare vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen, of voor zelfverhitting vatbare vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
X423	brandbare vaste stof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen, of brandbare vaste stof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen, of voor zelfverhitting vatbare vaste stof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen ⁽¹⁾
43	voor zelfontbranding vatbare (pyrofore) vaste stof
X432	voor zelfontbranding vatbare (pyrofore) vaste stof die op een gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen ⁽¹⁾
44	brandbare vaste stof bij hoge temperatuur en in gesmolten toestand
446	brandbare en giftige vaste stof bij hoge temperatuur en in gesmolten toestand
46	brandbare en giftige, of voor zelfverhitting vatbare en giftige vaste stof
462	giftige vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
X462	vaste stof die op gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij giftige gassen vrijkomen ⁽¹⁾
48	brandbare en bijtende, of voor zelfverhitting vatbare en bijtende vaste stof
482	bijtende vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
X482	vaste stof die op gevaarlijke wijze met water reageert, waarbij bijtende gassen vrijkomen ⁽¹⁾
50	oxiderende (brandbevorderende) stof
539	brandbaar organisch peroxide
55	sterk oxiderende (brandbevorderende) stof
556	sterk oxiderende (brandbevorderende) en giftige stof
558	sterk oxiderende (brandbevorderende) en bijtende stof
559	sterk oxiderende (brandbevorderende) stof, die spontaan hevig kan reageren
56	oxiderende (brandbevorderende) en giftige stof
568	oxiderende(brandbevorderende), giftige en bijtende stof
58	oxiderende (brandbevorderende) en bijtende stof
59	oxiderende (brandbevorderende) stof, die spontaan hevig kan reageren
60	giftige of in geringe mate giftige stof
606	infectueuze (besmettelijke) stof
623	giftige vloeistof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
63	giftige en brandbare stof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen)
638	giftige, brandbare (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen) en bijtende stof
639	giftige en brandbare stof (vlampunt van ten hoogste 60 °C) die spontaan hevig kan reageren
64	giftige vaste stof, brandbaar of voor zelfverhitting vatbaar
642	giftige vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
65	giftige en oxiderende (brandbevorderende) stof
66	zeer giftige stof
663	zeer giftige en brandbare stof (vlampunt niet hoger dan 60 °C)
664	zeer giftige vaste stof, brandbaar of voor zelfverhitting vatbaar
665	zeer giftige en oxiderende (brandbevorderende) stof
668	zeer giftige en bijtende stof
X668	zeer giftige en bijtende stof, die met water op een gevaarlijke wijze reageert ⁽¹⁾
669	zeer giftige stof, die spontaan hevig kan reageren
68	giftige en bijtende stof
69	giftige of in geringe mate giftige stof, die spontaan hevig kan reageren
70	radioactieve stof
768	radioactieve giftige en bijtende stof
78	radioactieve en bijtende stof
80	bijtende of in geringe mate bijtende stof
X80	bijtende of in geringe mate bijtende stof, die met water op een gevaarlijke wijze reageert ⁽¹⁾
823	bijtende vloeistof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
83	bijtende of in geringe mate bijtende en brandbare stof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen)
X83:	bijtende of in geringe mate bijtende en brandbare stof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen) die op een gevaarlijke wijze met water reageert ⁽¹⁾
836	bijtende of zwak bijtende brandbare (vlampunt van 23°C t/m 60°C) en giftige stof;
839	bijtende of in geringe mate bijtende en brandbare stof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen) die spontaan hevig kan reageren
X839	bijtende of in geringe mate bijtende en brandbare stof (vlampunt van 23 tot 60 °C, grenswaarden inbegrepen) die spontaan hevig kan reageren en op een gevaarlijke wijze met water reageert
84	bijtende vaste stof, brandbaar of voor zelfverhitting vatbaar
842	bijtende vaste stof die met water reageert, waarbij brandbare gassen vrijkomen
85	bijtende of in geringe mate bijtende en oxiderende (brandbevorderende) stof
856	bijtende of in geringe mate bijtende, oxiderende (brandbevorderende) en giftige stof
86	bijtende of in geringe mate bijtende en giftige stof
88	sterk bijtende stof
X88	sterk bijtende stof, die op aen gevaarlijke wijze met water reageert
883	sterk bijtende en brandbare stof (vlampunt van 23 tot 60°C, grenswaarden inbegrepen)
884	sterk bijtende vaste stof, brandbaar of voor zelfverhitting vatbaar
885	sterk bijtende en oxiderende (brandbevorderende) stof
886	sterk bijtende en giftige stof
X886	sterk bijtende en giftige stof, die op een gevaarlijke wijze met water reageert
89	bijtende of in geringe mate bijtende stof, die spontaan hevig kan reageren
90	milieugevaarlijke stof diverse gevaarlijke stoffen
99	diverse gevaarlijke stoffen, warm vervoerd

⁽¹⁾	Water mag slechts gebruikt worden wanneer de experten zulks toestaan.

30/09/57 ADR 2013 - Bijlage A
Europees Verdrag van 30 september 1957 betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)

5.3.2 Oranje signalisatie

5.3.2.1 Algemene bepalingen met betrekking tot de oranje signalisatie

5.3.2.2 Specificaties betreffende de oranje schilden

5.3.2.3 Betekenis van de identificatienummers van het gevaar

30/09/57 ADR 2013 - Bijlage AEuropees Verdrag van 30 september 1957 betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)

5.3.2 Oranje signalisatie

5.3.2.1 Algemene bepalingen met betrekking tot de oranje signalisatie

5.3.2.2 Specificaties betreffende de oranje schilden

5.3.2.3 Betekenis van de identificatienummers van het gevaar

30/09/57 ADR 2013 - Bijlage A
Europees Verdrag van 30 september 1957 betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)