30/09/57 ADR 2013 - Annexe A; 4.3.4.1 Codage, approche rationalisée et hiérarchie des citernes

4.3.4.1.1 Codage des citernes

Les 4 parties des codes (codes-citerne) indiqués dans la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2 ont les significations suivantes:

Partie	Description	Code-citerne
1	Types de citerne	L =	citerne pour matières à l'état liquide (matières liquides ou matières solides remises au transport à l'état fondu);
		S =	citerne pour matière à l'état solide (pulvérulente ou granulaire).
2	Pression de calcul	G =	pression minimale de calcul selon les prescriptionsgénérales du 6.8.2.1.14; ou
		1.5;	2.65;4; 10; 15 ou 21 = pression minimale de calcul en bar (voir 6.8.2.1.14).
3	Ouvertures (voir 6.8.2.2.2)	A =	citerne avec ouvertures de remplissage par le bas ou de vidange par le bas avec 2 fermetures;
		B =	citerne avec ouvertures de remplissage par le bas ou de vidange par le bas avec 3 fermetures;
		C =	citerne avec ouvertures de remplissage et de vidange par le haut qui, au-dessous du niveau du liquide, n'a que des orifices de nettoyage;
		D =	citerne avec ouvertures de remplissage et de vidange par le haut sans ouvertures au-dessous du niveau du liquide.
4	Soupapes/dispositifs de sécurité	V =	citerne avec dispositif de respiration, selon 6.8.2.2.6, sans dispositif de protection contre la propagation de la flamme; ou citerne non résistante à la pression générée par une explosion;
		F =	citerne avec dispositif de respiration, selon 6.8.2.2.6, muni d'un dispositif de protection contre la propagation de la flamme; ou citerne résistante à la pression générée par une explosion
		N =	citerne sans dispositif de respiration selon le 6.8.2.2.6 et non fermée hermétiquement;
		H =	citerne fermée hermétiquement (voir 1.2.1).

4.3.4.1.2

Approche rationalisée pour affecter les codes-citerne ADR à des groupes de matières et hiérarchie des citernes

NOTA: Certaines matières et certains groupes de matières ne sont pas inclus dans cette approche rationalisée, voir 4.3.4.1.3.

Approche rationalisée
Code-citerne	Groupe de matières autorisées
	Classe	Code de classification	Groupe d'emballage
LIQUIDES
LGAV	3	F2	III
LGAV	9	M9	III
LGBV	4.1	F2	II, III
	5.1	01	III
	9	M6	III
	9	Mil	III
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour le code-citerne LGAV.
LGBF	3	FI	II pression de vapeur à 50 °C < 1,1 bar
		FI	III
		D	II pression de vapeur à 50 °C < 1,1 bar
		D	III
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV et LGBV.
L1.5BN	3	FI	II pression de vapeur à 50 °C > 1,1 bar
		FI	III Point d'éclair < 23 °C, visqueux pression de vapeur à 50 °C > 1,1 bar point d'ébullition > 35 °C
		D	II pression de vapeur à 50 °C > 1,1 bar
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV et LGBF.
L4BN	3	FI	I, III point d'ébullition < 35 °C
		FC	III
		D	I
	5.1	01	I, II
	5.1	0T1	I
	8	Cl	II, III
		C3	II, III
		C4	II, III
		C5	II, III
		C7	II, III
		C8	II, III
		C9	II, III
		CIO	II, III
		CF1	II
L4BN (suite)	8	CF2	II
		CS1	II
		CW1	II
		CW2	II
		COI	II
		C02	II
		CT1	II, III
		CT2	II, III
		CFT	II
	9	M11	III
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF et L1.5BN.
L4BH	3	FT1	II, III
		FT2	II
		FC	II
		FTC	II
	6.1	Tl	II, III
		T2	II, III
		T3	II, III
		T4	II, III
		T5	II, III
		T6	II, III
		T7	II, III
		TF1	II
		TF2	II, III
		TF3	II
		TS	II
		TW1	II
		TW2	II
		TOI	II
		T02	II
		TC1	II
		TC2	II
		TC3	II
		TC4	II
		TFC	II
	6.2	13	II
	6.2	14
	9	M2	II
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN et L4BN.
L4DH	4.2	SI	II, III
		S3	II, III
		ST1	II, III
		ST3	II, III
		SCI	II, III
		SC3	II, III
	4.3	W1	II, III
	4.3	WF1	II, III
L4DH (suite)	4.3	WT1	II, III
	4.3	WC1	II, III
	8	CT1	II, III
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN et L4BH.
L10BH	8	Cl	I
		C3	I
		C4	I
		C5	I
		C7	I
		C8	I
		C9	I
		CIO	I
		CF1	I
		CF2	I
		CS1	I
		CW1	I
		CW2	I
		COI	I
		C02	I
		CT1	I
		CT2	I
		COT	I
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, et L4BH.
L10CH	3	FT1	I
		FT2	I
		FC	I
		FTC	I
	6.1*	Tl	I
		T2	I
		T3	I
		T4	I
		T5	I
		T6	I
		T7	I
		TF1	I
		TF2	I
		TF3	I
		TS	I
		TW1	I
		TO1	I
		TC1	I
		TC2	I
		TC3	I
		TC4	I
		TFC	I
		TFW	I
L10CH (suite)	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, et L10BH.
L10CH (suite)	* Il convient d'affecter le code-citerne L15CH aux matières présentant une valeur de CL₅₀ inférieure ou égale à 200 ml/m³ et une concentration de vapeur saturée supérieure ou égale à 500 CL₅₀.
L10DH	4.3	W1	I
		WF1	I
		WT1	I
		WC1	I
		WFC	I
	5.1	OTC	I
	8	CT1	I
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH et L10CH.
L15CH	3	FT1	I
	6.1**	Tl	I
		T4	I
		TF1	I
		TW1	I
		TOI	I
		TC1	I
		TC3	I
		TFC	I
		TFW	I
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L10BH et L10CH.
	** Il convient d'affecter ce code-citerne aux matières présentant une valeur de CL₅₀ inférieure ou égale à 200 ml/m³ et une concentration de vapeur saturée supérieure ou égale à 500 CL₅₀.
L21DH	4.2	SI	I
		S3	I
		sw	I
		ST3	I
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH et L15CH.
SOLIDES SGAV	4.1	FI	III
	4.1	F3	III
	4.2	S2	II, III
	4.2	S4	III
	5.1	02	II, III
	8	C2	II, III
		C4	III
		C6	III
		C8	III
		C10	II, III
		CT2	III
	9	M7	III
	9	Mil	II, III
SGAN	4.1	FI	II
		F3	II
		FT1	II, III
		FT2	II, III
		FC1	II, III
		FC2	II, III
	4.2	S2	II
		S4	II, III
		ST2	II, III
		ST4	II, III
		SC2	II, III
		SC4	II, III
	4.3	W2	II, III
		WF2	II
		WS	II, III
		WT2	II, III
		WC2	II, III
	5.1	02	II, III
		0T2	II, III
		0C2	II, III
	8	C2	II
		C4	II
		C6	II
		C8	II
		CIO	II
		CF2	II
		CS2	II
		CW2	II
		C02	II
		CT2	II
	9	M3	III
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne SGAV.
SGAH	6.1	T2	II, III
		T3	II, III
		T5	II, III
		T7	II, III
		T9	II
		TF3	II
		TS	II
		TW2	II
		T02	II
		TC2	II
		TC4	II
	9	Ml	II, III
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne SGAV et SGAN.
S4AH	6.2	13	II
	9	M2	II
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne SGAV, SGAN et SGAH.
S10AN	8	C2	I
		C4	I
		C6	I
		C8	I
		CIO	I
		CF2	I
		CS2	I
		CW2	I
		C02	I
		CT2	I
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne SGAV et SGAN.
S10AH	6.1	T2	I
		T3	I
		T5	I
		T7	I
		TS	I
		TW2	I
		T02	I
		TC2	I
		TC4	I
	ainsi que les groupes de matières autorisées pour les codes-citerne SGAV, SGAN, SGAH et S10AN

Hiérarchie des citernes

Des citernes ayant d'autres codes que ceux indiqués dans ce tableau ou dans le tableau A du chapitre 3.2 peuvent également être utilisées à condition que chaque élément (valeur numérique ou lettre) des parties 1 à 4 de ces codes-citerne corresponde à un niveau de sécurité équivalent ou supérieur à l'élément correspondant du code-citerne indiqué dans le tableau A du chapitre 3.2, conformément à l'ordre croissant suivant:

Partie 1: Types de citernes

S → L

Partie 2: Pression de calcul

G → 1,5 → 2,65 → 4 → 10 → 15 → 21 bar

Partie 3: Ouvertures

A → B → C → D

Partie 4: Soupapes/dispositifs de sécurité

V → F → N → H

Par exemple:

–: une citerne répondant au code L10CN est autorisée pour le transport d'une matière à laquelle le code-citerne L4BN a été affecté,
–: une citerne répondant au code L4BN est autorisée pour le transport d'une matière à laquelle le code-citerne SGAN a été affecté.

NOTA: L'ordre hiérarchique ne tient pas compte des éventuelles dispositions spéciales pour chaque rubrique (voir 4.3.5 et 6.8.4).

4.3.4.1.3

Les matières et groupes de matières suivantes, pour lesquels le signe “(+)” apparaît après le code-citerne dans la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2, sont soumises à des exigences particulières. Dans ce cas, l'usage alternatif des citernes pour d'autres matières et groupes de matières n'est autorisé que si cela est spécifié dans le certificat d'agrément de type. Des citernes plus exigeantes selon les dispositions figurant à la fin du tableau du 4.3.4.1.2 peuvent être utilisées tout en tenant compte des dispositions spéciales indiquées dans la colonne (13) du tableau A du chapitre 3.2. Les prescriptions pour ces citernes sont données par les codes-citerne suivants, complétés par des dispositions spéciales pertinentes indiquées dans la colonne (13) du tableau A du chapitre 3.2.

Classe	No. ONU	Nom et description	Code-citerne
1	0331	Explosif de mine (de sautage) du type B	S2,65AN
4.1	2448	Soufre, fondu	LGBV
	3531	Matière solide qui polymérise, stabilisée, n.s.a.	SGAN
	3533	Matière solide qui polymérise, avec régulation de température, n.s.a.	SGAN
	3532	Matière liquide qui polymérise, stabilisée, n.s.a.	L4BN
	3534	Matière liquide qui polymérise, avec régulation de température, n.s.a.	L4BN
4.2	1381	Phosphore blanc ou jaune, sec, ou recouvert d'eau ou en solution	L10DH
4.2	2447	Phosphore blanc fondu	L10DH
4.3	1389	Amalgame de métaux alcalins, liquide	L10BN
	1391	Dispersion de métaux alcalins ou dispersion de métaux alcalino-terreux
	1392	Amalgame de métaux alcalino-terreux, liquide
	1415	Lithium
	1420	Alliages métalliques de potassium, liquides
	1421	Alliage liquide de métaux alcalins, n.s.a.
	1422	Alliages de potassium et sodium, liquides
	1428	Sodium
	2257	Potassium
	3401	Amalgame de métaux alcalins, solide
	3402	Amalgame de métaux alcalino-terreux, solide
	3403	Alliages métalliques de potassium, solides
	3404	Alliages de potassium et sodium, solides
	3482	Dispersion de métaux alcalins, inflammable ou Dispersion de métaux alcalino-terreux, inflammable
	1407	Césium	L10CH
	1423	Rubidium	L10CH
	1402	Carbure de calcium, groupe d'emballage I	S2,65AN
5.1	1873	Acide perchlorique contenant plus de 50 % (masse) mais au maximum 72 % (masse) d'acide	L4DN
	2015	Peroxyde d'hydrogène en solution aqueuse stabilisée contenant plus de 70 % de peroxyde d'hydrogène	L4DV
	2014	Peroxyde d'hydrogène en solution aqueuse contenant au moins 20 % mais au maximum 60 % de peroxyde d'hydrogène	L4BV
	2015	Peroxyde d'hydrogène en solution aqueuse stabilisée contenant plus de 60 % de peroxyde d'hydrogène mais au maximum 70 % de peroxyde d'hydrogène
	2426	Nitrate d'ammonium liquide, solution chaude concentrée
	3149	Peroxyde d'hydrogène et acide peroxyacétique en mélange, stabilisé
	3375	Nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, liquide	LGAV
	3375	Nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, solide	SGAV
5.2	3109	Peroxyde organique de type F, liquide	L4BN
	3119	Peroxyde organique de type F, liquide, avec régulation de température	L4BN
	3110	Peroxyde organique de type F, solide	S4AN
	3120	Peroxyde organique de type F, solide, avec régulation de température	S4AN
6.1	1613	Cyanure d'hydrogène en solution aqueuse	L15DH
6.1	3294	Cyanure d'hydrogène en solution alcoolique	L15DH
7 ^(a)		Toutes les matières	Citerne spéciale
		Exigence minimale pour les liquides	L2,65CN
		Exigence minimale pour les solides	S2,65AN
8	1052	Fluorure d'hydrogène anhydre	L21DH
	1744	Brome ou brome en solution
	1790	Acide fluorhydrique contenant plus de 85 % de fluorure d'hydrogène
	1791	Hypochlorite en solution	L4BV
	1908	Chlorite en solution	L4BV

^(a)	Par dérogation aux prescriptions générales du présent paragraphe, les citernes utilisées pour les matières radioactives, peuvent également être utilisées pour le transport d'autres matières lorsque les prescriptions du 5.1.3.2 sont respectées.

4.3.4.1.4

Les citernes destinées au transport des déchets liquides, conformes aux prescriptions du chapitre 6.10 et équipées de deux fermetures conformément au 6.10.3.2, doivent être affectées au code citerne L4AH. Si les citernes concernées sont équipées pour le transport alterné de matières liquides et solides, elles doivent être affectées au code combiné L4AH+S4AH.

30/09/57 ADR 2013 - Annexe AAccord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

4.3.4.1 Codage, approche rationalisée et hiérarchie des citernes

30/09/57 ADR 2013 - Annexe A
Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)