A Définition des ternies utilisés dans la présente annexe
Équivalent de dose ambiant H*(d): équivalent de dose en un point du champ de rayonnement qui serait produit par le champ expansé et unidirectionnel correspondant, dans la sphère de ITCRU, à une profondeur d, sur le rayon opposé à la direction du champ unidirectionnel. L'unité d'équivalent de dose ambiant est le sievert (Sv).
Équivalent de dose directionnel H'(d, Ω): équivalent de dose en un point du champ de rayonnement qui serait produit par le champ expansé correspondant dans la sphère de l'ICRU, à une profondeur d, sur un rayon d'une direction spécifiée Ω. L'unité d'équivalent de dose directionnel est le sievert (Sv).
Champ expansé et unidirectionnel: champ de rayonnement dans lequel la fluence et ses distributions directionnelle et énergétique sont les mêmes que dans le champ expansé mais où la fluence est unidirectionnelle.
Champ expansé: champ dérivé du champ réel, où la fluence et ses distributions directionnelle et énergétique ont les mêmes valeurs dans tout le volume concerné que le champ réel au point de référence.
Fluence Φ: quotient de dN par da, dN étant le nombre de particules entrant dans une sphère de section da: Φ= dN/da.
Équivalent de dose individuel Hp(d): équivalent de dose dans les tissus mous, à une profondeur appropriée d, en un point spécifié du corps. L'unité d'équivalent de dose individuel est le sievert (Sv).
Facteur de qualité (Q): facteur caractérisant l'efficacité biologique d'un rayonnement, fondé sur la densité d'ionisation le long des traces des particules chargées dans un tissu. Q est défini comme une fonction du transfert linéique non restreint d'énergie L∞ (souvent désigné par L ou LET) de particules chargées dans l'eau. Le rapport entre le facteur de qualité Q(L) et le transfert linéique non restreint d'énergie L∞ est défini au point C. Q est remplacé par le facteur de pondération radiologique dans la définition d'équivalent de dose, mais continue d'être utilisé pour calculer les grandeurs opérationnelles d'équivalent de dose qui sont utilisées à des fins de surveillance.
Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l'organe sur base de l'efficacité biologique de différents types de rayonnement. Il est utilisé pour déterminer la dose équivalente à partir de la dose absorbée moyenne sur un tissu ou un organe. Les valeurs appropriées de wR sont indiquées au point B.
Dose absorbée par un tissu ou organe (DT): quotient de l'énergie totale transmise à un tissu ou un organe par la masse du tissu ou de l'organe.
Facteur de pondération tissulaire (wT): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose équivalente dans un tissu ou un organe (T). Ce facteur indique la contribution relative de ce tissu ou organe au détriment sanitaire total dû aux effets qui résultent de l'irradiation uniforme de tout le corps. Les valeurs appropriées sont indiquées au point D.
Transfert linéique d'énergie (L ou LET), également appelé transfert linéique non restreint d'énergie L∞ (L∞): la vitesse linéique moyenne de la perte d'énergie des particules chargées de rayonnement qui traversent un support, c'est-à-dire l'énergie perdue par le rayonnement par unité de longueur de la trajectoire dans la matière. Le transfert linéique non restreint d'énergie est défini par la formule suivante:
L = dE/dl
où dE est l'énergie moyenne perdue par une particule d'énergie E en parcourant une distance dl dans l'eau.
Sphère de l'ICRU: corps créé par la Commission internationale des unités et des mesures de radiation (ICRU) pour figurer l'absorption par le corps humain de l'énergie produite par les rayonnements ionisants; il s'agit d'une sphère d'équivalent-tissu de 30 cm de diamètre, ayant une densité de 1 g cm-3 et une composition massique de 76,2 % d'oxygène, 11,1 % de carbone, 10,1 % d'hydrogène et 2,6 % d'azote.
B Valeurs du facteur de pondération radiologique wR
Les valeurs du facteur de pondération radiologique wR dépendent du type et de l'énergie du champ externe de rayonnement ou du type et de l'énergie du rayonnement émis par un radionucléide incorporé.
Lorsque le champ de rayonnement comprend des rayonnements de types et d'énergies correspondant à des valeurs différentes de wR, la dose équivalente totale HT est donnée par la formule:
HT = ∑ wR DT,R
La somme est effectuée pour tous les types de rayonnement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particules alpha, fragments de fission, ions lourds
|
|
|
|
|
Neutrons, 1 MeV ≤ En ≤ 50 MeV
|
|
|
|
2.5 + 3.25 e-In(0.04En)2/6
|
Note: Toutes les valeurs se rapportent au rayonnement incident sur le corps ou, pour les sources de rayonnement internes, le rayonnement émis par le ou les radionucléides incorporés.
Les facteurs de pondération radiologique pour les neutrons se définissent par une fonction constante (voir figure 1 et tableau).
C Corrélation entre le facteur de qualité Q(L) et le transfert linéique non restreint d'énergie L
Transfert linéique non restreint d'énergie L dans l'eau (keV µm-1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D Valeurs du facteur de pondération tissulaires wT
(2)
Les valeurs du facteur de pondération tissulaire wT sont les suivantes:
|
|
Facteur de pondération tissulaire wT
|
|
Moelle osseuse rouge, colon, poumon, estomac, seins, tissus et organes divers
(1)
|
|
|
|
|
|
|
Vessie, œsophage, foie, thyroïde
|
|
|
Surface osseuse, cerveau, glandes salivaires, peau
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Tissus et organes divers: surrénales, région extrathoracique, vésicule biliaire, cœur, reins, ganglions lymphatiques, muscles, muqueuse buccale, pancréas, prostate (homme), intestin grêle, rate, thymus et utérus/col de l'utérus (femme).
|
E Quantités à utiliser pour le rayonnement externe
Ces quantités sont utilisées pour la surveillance individuelle à des fins de radioprotection:
- 1.
- Surveillance individuelle:
équivalent de dose individuel HP(d),
d: profondeur en mm dans le corps.
- 2.
- Surveillance de zone:
équivalent de dose ambiant H*(d),
équivalent de dose directionnel H'(d, Ω),
d: profondeur en mm sous la surface de la sphère indiquée au point A,
Ω: angle d'incidence.
- 3.
- Pour les rayonnements fortement pénétrants, la profondeur recommandée est de 10 mm; pour les rayonnements faiblement pénétrants, elle est de 0,07 mm pour la peau et de 3 mm pour l'œil.
|
(2)
|
Les valeurs ont été déterminées à partir d'une population de référence comprenant un nombre égal de personnes des deux sexes et représentant un large éventail d'âges. Dans la détermination de la dose efficace, elles s'appliquent aux travailleurs et à la population dans son ensemble, indépendamment du sexe.
|
